El cuaderno rojo

El cuaderno rojo La primera novela de Paul Auster fue inspirada por un numero equivocado Un hombre llamo una noche preguntando por la agencia de detectives Pinkerton Auster le explico que se habia equivocado A la noc

  • Title: El cuaderno rojo
  • Author: Paul Auster Justo Navarro
  • ISBN: 9788433906502
  • Page: 162
  • Format: Paperback
  • La primera novela de Paul Auster fue inspirada por un numero equivocado Un hombre llamo una noche, preguntando por la agencia de detectives Pinkerton Auster le explico que se habia equivocado A la noche siguiente, la llamada y la respuesta del novelista se repitieron, pero este, intrigado, comenzo a preguntarse que habria sucedido si hubiera fingido que aquel numero corLa primera novela de Paul Auster fue inspirada por un numero equivocado Un hombre llamo una noche, preguntando por la agencia de detectives Pinkerton Auster le explico que se habia equivocado A la noche siguiente, la llamada y la respuesta del novelista se repitieron, pero este, intrigado, comenzo a preguntarse que habria sucedido si hubiera fingido que aquel numero correspondia a la agencia de detectives, y el era uno de ellos Y asi comenzo Ciudad de cristal, donde un hombre llamado Quinn recibe la llamada de alguien que quiere hablar con el detective privado Paul Auster Pero no hace mucho tiempo otro hombre llamo al actual numero de telefono del escritor y pregunto si podia hablar con el senor Quinn Y no era una broma de un amigo o de un lector Era una llamada absolutamente en serio, y esta es una historia verdadera, como todo lo que se cuenta en este libro lo irreal horadando lo real, el novelista ejerciendo de B cazador de coincidenciasB , de traductor de las siempre oscuras revelaciones del azar Porque Paul Auster, antes de ser escritor, fue traductor, alguien que escribe en una lengua con las palabras de otro Y Justo Navarro, el traductor de este libro, y autor del prologo que, a manera de hilo en el laberinto, recorre y muestra la B maneraB de la literatura de Auster, es tambien un novelista, alguien que traduce a la lengua de sus fabulas la lengua misteriosa y dolorosa del mundo, alguien que inventa una nueva lengua que suplante la lengua misteriosa y dolorosa del mundoB El cuaderno rojo es, pues, tambien, la coincidencia de dos escritores que escriben en el B idioma del azar, el idioma de la casualidad y las coincidencias, el idioma de los encuentros fortuitosque se convierten en destinoB.

    • [KINDLE] ↠ Free Read ¼ El cuaderno rojo : by Paul Auster Justo Navarro ¾
      Paul Auster Justo Navarro

    About Author

    1. Paul Auster is the bestselling author of Report from the Interior, Winter Journal, Sunset Park, Invisible, The Book of Illusions, and The New York Trilogy, among many other works He has been awarded the Prince of Asturias Prize for Literature, the Prix M dicis tranger, the Independent Spirit Award, and the Premio Napoli He is a member of the American Academy of Arts and Letters, the American Academy of Arts and Sciences, and a Commandeur de l Ordre des Arts et des Lettres He lives in Brooklyn, New Yorkul auster

      Reply

    El cuaderno rojo Comment

    1. Vintage Auster the man in miniature Occasionally mawkish, occasionally so precise it takes your breath away, a kind of balancing act where every action is at once banal and loaded with meaning, like a sort of weird combination of Chekhov and Guy de Maupassant O Henry stories without the trick endings, or as if the story was all trick The back cover calls this a singular kind of ars poetica, a literary manifesto without theory, which is true enough Because the pieces in this book are so short the [...]


    2. 3,5 Paul Auster ile tan mak i in iyi bir kitap bence indeki hikayeleri sevdim Zaten k sac k bir kitapt Amaa sonu b yle ne bileyim garip bir ekilde havada kald Son hikaye daha g zel olabilirdi bencee.


    3. Adorei este livro Li o por acaso e gostei imenso O autor conta nos uma s rie de coincid ncias que lhe ocorreram ao longo doa anos Excelente


    4. Genelde bir yazar n kitaplar n okumadan evvel tarz hakk nda fikir edinmeye al yorum Ya yorumuna ve fikrine g vendi im birinin s ylediklerini dinliyorum ya da yazarlar n bu tarz kitaplar na y neliyorum Sahafta K rm z Defteri g r nce de bu d nceyle ald m, okudum.Yani evvela bir kitap olarak K rm z Defter e de inece im, ard ndan da Paul Auster hakk ndaki fikrimi yazaca m Tesad flere nem veren biri de ilim, kken belki nem vermi li im olmu tur, fakat o kadar Bunun bak a s meselesi oldu unu d n yorum [...]


    5. Paul Auster es un gran hijo de puta Escribe historias que tu o yo podriamos haber escrito Pero que no Son historias sorprendentes, de coincidencias extraordinarias Pero Auster las hace perfectamente creibles Y ahi esta parte de su genio Con un lenguaje breve, sin pompa, nos lleva directo a las historias El titulo viene, probablemente, del hecho de que Auster entiende que tal vez las historias puedan parecer falsas, pero no lo son claro, queda la duda de cual es el caso Como quien cuenta hechos c [...]


    6. Paul Auster n ya ad ilgi ekici ve farkl olaylar bir arada toplam ve ak c bir slupla ka da d km Okumas kolay bir kitap, yk lerin her biri ayr bir ya anm l n r n ve bir o u da yazar n hayat ndaki nemli tesad fleri i eriyor Tesad fler ilgin olsa da yazar baz lar na fazla anlam y klemi gibi geldi bana Auster n nas l yazar oldu unu anlatan b l m kitab n en ok ho uma giden b l m oldu Auster tan mak i in iyi bir ba lang kitab , hem hafif hem ak c ancak G r nmeyen i referans alarak konu acak olursam yaz [...]


    7. Cuando menos, los a os me han ense ado esto si llevas un l piz en el bolsillo, hay bastantes posibilidades de que alg n d a te sientas tentado a utilizarlo Como me gusta decirle a mis hijos, as es como me hice escritor Un conjunto de an cdotas regidas por el azar, que, al final, es el motor principal de la literatura de Auster Sin duda muy interesantes algunas divertidas, otras melanc licas Me ha motivado a leer mucho m s del autor que refleja en este libro su sencillez y profunda sinceridad.


    8. Ge en y llar en az ndan bana unu retti Cebinde bir kalem varsa b y k olas l kla bir g n onu kullanmaya ba lamak gelecektir i inden.


    9. Gold Not two days ago, I was complaining to a friend about having to read genre fiction instead of beautiful writing during my morning commute because it was suited to the constant interruptions and stop and go of the tube And then, this book fell into my hand.Auster s bite size true stories are intense and powerful, capturing lovely moments of chance and possibility in just a few pages each Perhaps it is a way to remind myself that I know nothing, that the world I live in will go on escaping m [...]


    10. In 1947, a friend of mine, P was born He went on to live much of his life in New York or Europe He was particularly attached to France, spending much of his time there even when there was no real reason for him to do so, and that might have contributed to his fame in that country P became a writer of banally meta stories, another reason that the French love him so much, and I thought that he would go there and never return Perhaps that s why I never read his work He published many novels and sto [...]


    11. Oh, Paul Auster I love this man so much The simplicity his writing is just beautiful, and the stories themselves all of which are about extraordinary moments or coincidences kind of restored my faith in humanity, in fate, in life It s so wonderful to know that moments like this exist, and that someone has taken the time to recall them It s rare that I stumble upon a coincidence as profound as some of the ones in this book Nazi prison guard s daughter falls in love with prisoner s son, a generati [...]


    12. Foi a minha primeira experi ncia com um audiolivro e, mesmo ainda n o sabendo se ser para repetir, foi interessante Acredito que o facto de este livro conter v rias pequenas hist rias contribuiu para que a experi ncia fosse mais agrad vel.Quanto aos contos propriamente ditos, achei mais gra a a uns do que a outros, mas no geral gostei.


    13. Yazar n hayat ndan tesad flerin minik anlar n neleri de i tirebilece ine, nemine dair k sa k sa anlat lardan olu an incecik bir kitap Paul Auster seviyorsan z, ya am na k y s ndan dokunmak istiyorsan z okuman z tavsiye ederim.


    14. Zarfa de il mazrufa bak demi ler ya, K rm z Defter bu s z n ispat 78 sayfan n i ine s m bir hazine var Paul Auster ne de olsa



    15. Tabiri caizse, cool hikayelerden olu an bir kitap Ayr ca g zel bir anlat m diliyle bir oturu ta bitirilen bir kitap.


    16. Paul Auster in okudu um ilk kitab Her biri birka sayfalik k sa yk c klerden olu uyor Kendisi a da Amerikan edb yazar dikkat ekmek istedi im nokta ise Frans z, ngiliz ve talyan edebiyat e itimi alm olmas ki bu ne kadar zengin bir birikimi oldu unu akl ma getirmiyor de il Kolay okunan bir kitap y z sayfa k sur ger ek hayattan yk leri i eriyor o u kendisinin bazen duyumlardan yola km Yazarda okuru inand rma abas var, vurgu yap yor arada, bak n bunlar ger ek kafamdan s k p at yorum sanmay n dercesin [...]


    17. review in English below Duas estrelas muito benevolentes Tive em conta o facto de eu, partida, n o gostar de contos e tamb m de n o estar habituada a este formato de audiolivro, porque a verdade que n o gostei.As hist rias s o, quase todas, epis dios da pr pria vida do autor, sem qualquer relev ncia ou motivo de interesse para al m do facto de algumas inclu rem estranhas coincid ncias Duas ou tr s hist rias menos banais foram lhe contadas por outras pessoas.Se isto tivesse sido escrito por um qu [...]


    18. When you re a man as good looking, beloved by the French, and utterly meta as Paul Auster, things happen to you Exciting things Surprising things Coicidental and virtually impossible things And if things aren t happening to you, then by golly, they are happening to someone you know And so what are you to do, Paul Auster, but to write a book detailing the minute ways in which life specifically yours truly means something Because, Dear Reader, everything is connected Auster believes in a type of f [...]


    19. Uh oh This is actually my first exposure to Auster and admittedly probably not the best starting point for him, as I hope to go into The New York trilogy soon , and I really didn t care for it I think what I found to be problematic is that each of the coincidences found within the novel which the book is essentially entirely about, minus a few chapters has no actual meaning to them That s not to say that it has to ever, but I was hoping to actually get something out of it Instead, all that Auste [...]


    20. En este breve a la par que intenso cuaderno repleto de casualidades, Paul Auster pormenoriza a trav s de algunos de los episodios m s significativos, trascendentales y fortuitos de su vida a veces, de la vida de otros el que ser el leit motiv de su extensa producci n literaria A medio camino entre biograf a y confesi n novelada, el escritor neoyorquino expone ante nosotros un aut ntico mosaico de coincidencias pr cticamente inveros miles y diversos sucesos regidos por el azar para que nos maravi [...]


    21. A slim red little notebook, just a few stories thrown in, all about this rather remarkable thing we call coincidences, or Chance It s like a little amuse bouche of Paul Auster and the rest of his work This is what it tastes like, only a crumble to wet the appetite.


    22. El cuaderno rojo es un libro de relatos de apenas 100 p ginas donde Paul Auster recopila historias cortas y que narran narran coincidencias asombrosas que conectan a las personas a trav s del tiempo y el espacio El destino y la casualidad est n siempre presentes y a veces las coincidencias llegan a asustar como pasa en el relato sobre como Auster empez a leer a escribir su primer libro inspir ndose en el hecho de que una persona desconocida llamara por error a su n mero de tel fono, preguntando [...]



    23. Auster nos narra ciertas casualidades que ha vivido en su vida Fin Nada mas, y nada menos, con tan poca cosa engancha, y atrapa de una manera increible Dejandote con ganas de que le pasen mas casualidades y que podamos disfrutarlas.



    24. I ll begin from the bottom line in my opinion, you can t really go wrong with an Auster book he s truly a master of writing, which is something that can be attributed to a very few novelists these days among them you can also find Stephen King Of course, some may not like their prose but one can not argue with their tremendous success and part of it must be attributed to their outstanding style The red notebook is actually a collection of snippets from Auster s autobiography and since he had wri [...]


    25. Este, contra toda expectativa, result ser el libro m s hermoso que he le do en lo que va del a o Se trata de una serie de vi etas extra as, reales, de la vida de los mortales, que por alg n motivo, m s o menos inexplicable y totalmente extraordinario, poseen una geometr a nica que enlaza los sentidos de las existencias de distintas personas Lo que perturba y conmueve es que no se trata de ficci n, es un anecdotario de vida del propio Auster y de personas que ha conocido Cosas tan aparentemente b [...]


    26. Bu kitapla birlikte art k Auster, kapa na bakmadan okumaya ba lasam kimin yazd n anlayaca m yazarlar listesinde birinci s radaki yerini per inledi Bu bir tesad fler kitab yd Yer yer yok art k dedirtmedi de il, ama hayatta tesad flere inanan birisi oldu um ve benim de ok fazla ak l almaz tesad f silsilesi ya ad m d n l rse yaz lan her eyin kelimesi kelimesine do ru oldu una eminim Yazar, K G nl gibi kendi ba ndan veya arkada lar n n ba ndan ge en hikayeleri aktar yor fakat bunlar k sa k sa yk ler [...]


    27. Segunda vez que leo a Paul Auster y no me decepciona En El cuaderno rojo el autor le da un gran valor a esas historias que han determinado nuestra vida, pero que no creemos haber vivido por su alta dosis de inverosimilitud Am especialmente cuando el narrador austeriano repite una y otra vez que estas historias son verdaderas, tal cual como el Bar n de Munchaussen frente a su audiencia porque la vida es esto momentos que aunque verdaderos, parecen sacados de la ficci n Con respecto a la escritura [...]


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *